青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢をみない　翔子

翔子：「実は私からだが弱くて、入退院の繰り返しなんです。だから、疾風のこともお願いしづらくて。。」

---

家に戻った咲太は翔子さんと話します。

咲太：「僕が病院で中学生の翔子ちゃんとあっている間も、翔子さんは一人でこの部屋に存在していたんですか？」

翔子：「ああ、どうでしょうか？誰にも観測されていませんから。私心臓の病気なんです。小学生のとき、中学卒業は難しいと言われていました。ここにいる私は、大人になりたいという小さな私の夢の姿なんです。」